中国重慶

위치 : 중국 사천분지의 동남부, 장강과 가릉강의 합류지점에 위치 (무한, 남경과 함께‘중국 3대화로’로 불림)

位置：位于中国西川盆地的东南部、长江和嘉陵江汇合处（与武汉、南京并称为中国的“3大火炉”）

지역특성 :

地区特点：

ㆍ세계 최대 면적, 인구를 가진 도시

  是世界上面积最大、人口最多的城市

ㆍ중국 서부대개발의 중심지

  是中国西部大开发的中心地区

ㆍ삼협댐을 이용한 중국 장강 유역관광의 중심지

  是利用三峡水库进行中国长江流域观光的中心地区

ㆍ중국 내륙지역 경제, 무역, 공업 중심도시

  是中国内陆地区经济、贸易、工业的中心城市

주요산업

主要产业

ㆍ중국 자체상표의 자동차 생산

生产中国自主品牌的汽车

ㆍ중국 최대 오토바이 생산 도시

  是中国最大的摩托车生产城市

기타 지역현황

其他地区现状

ㆍ세계문화유산 大足石刻

  世界文化遗产大足石刻

ㆍ대한민국임시정부청사 소재지

  是大韩民国临时政府大楼的所在地

자매결연 체결일 :

签订姐妹城市日期：

중국 남서부에 위치

位于中国的西南部

중국 서남부 쓰촨성[四川省]의 도시였으나, 1997년 인근 도시를 흡수, 직할시로 승격되면서 세계 최대 도시가 되었다. 약칭은 위(?)

重庆原是中国西南部四川省的一个城市，1997年合并和周边的城市并升级为直辖市，因此一跃成为世界最大的城市。简称为渝。

장강(長江)과 가릉강[嘉陵江]의 합류지점에 있다. 두 강 사이에 서쪽에서 발달한 반도(半島)모양의 산지 경사면에 시가지가 형성되어 있다. 1876년 즈푸조약에 의해 개항장(開港場)이 되었으며, 중 ? 일전쟁중이었던 1938~1945년에는 국민당 정부의 기관들이 설치된 수도였다. 장강 어귀로부터 2,400km나 떨어져 있으나 강의 규모가 커 수상교통이 발달하였고, 청위철도와 촨첸[川黔]철도가 교차하는 교통의 중심지이다. 이 때문에 물자집산이 용이하여 예로부터 상업활동이 활발하였고, 인근 중량산[中梁山]의 석탄 및 치장강의 철광을 비롯한 각종 광물 ? 천연가스 ? 농산물을 바탕으로 철강 ? 전력 ? 기계 ? 화학 ? 방적 및 기타 공업이 발달하여 중국 남서지구 최대의 공업지구를 형성하고 있다. 일제 강점기 때 대한민국임시정부가 있었던 곳이기도 하다. 충칭대학을 비롯하여 많은 고등교육기관이 있으며 각종 문화시설과 베이베이온천 ? 피파산 공원 등이 있다.

중국 남서부 최대 공업도시로 이웃한 쓰촨성 산업 생산량의 25%를 생산한다. 중경, 성도, 이창을 잇는 삼협댐의 완성과 더불어 새로운 경제 삼각주로 부상, 댐 건설로 값싼 전기가 들어오고 우한, 상해와의 교통이 더 원활해지면 중경의 산업은 더욱 부흥하여 남서부 지역 전체의 경제 성장을 부추기게 될 것이다. 

重庆位于长江和嘉陵江的汇合处。在两条江之间由西部发展起来的半岛模样的山地斜坡上形成了重庆市的旧城区。1876年，根据《淄博条约》，重庆成为开港场，在抗日战争时期的1938~1945年，国民党政府将首都设在了重庆。它距离长江口2,400km，江域规模大，水上交通发达，而且是成渝铁路和川黔铁路交汇的交通枢纽。因为物资运送方便，所以该地区从历史上就是繁华的商业区。以周边中梁山的煤炭、渠江的铁矿等各种矿物、天然气、农产品为基础，钢铁、电力、机械、化学、纺织，以及其他工业发达，成为中国西南地区最大的工业区。在日本侵略时期，韩国的临时政府也建在这里。包括重庆大学在内的多所大专院校坐落于此。另外还有北温泉、枇杷山公园等各种文化旅游设施。重庆市是中国西南部最大的工业城市，占据四川省工业生产量的25%。随着连接重庆、成都、宜昌的三峡大坝的建成，该地区正发展成为新的经济三角洲。而水库竣工将会使电力价格大大降低，另外，与武汉、上海的交通将会更加便利，这些都将使重庆的商业更加发达，并带动整个西南地区的经济增长。

중경시 체육방문단 인천 방문(문학경기장의 시설 및 건설현황 파악) 

重庆市体育访问团访问仁川（分析文鹤体育场的设施和建设现状）

중경시대표단 인천 방문(제3회 인천-중국의 날 행사 참석) 

重庆市代表团访问仁川（参加第3届仁川-中国之日活动）

인천시대표단 중경 방문(중경시와의 우호교류 협의) 

仁川市代表团访问重庆（协商与重庆市的友好交流事宜）

중경시 부비서장 일행 인천 방문 (2005 아태도시회의 초청, 한국주간 행사 안내) 

重庆市副秘书长一行访问仁川（应邀参加2005亚太城市会议，介绍韩国周活动）

중경시대표단 인천 방문(우호도시 체결 의향서 체결) 

重庆市代表团访问仁川（缔结友好城市缔结意向书）

자매결연 추진을 희망하는 중경시정부 서한문 접수 

接收到希望建立姐妹城市关系的重庆市政府的信函文

중경시장 인천 방문 

重庆市长访问仁川

자매결연 체결 

缔结为姐妹城市